in preparation for
美 
英
- na.作為…的準備
- 網絡為……準備；為……作準備；作為...的準備
英漢解釋
例句
Pluto II also permits wide rolls to be slit down in preparation for flexographic printing, laminating or other converting processes.
冥王星二世還允許廣泛的軋輥要狹縫下來，準備為柔版印刷，層壓或其他轉換過程。
As he drove the armored car around the arena in preparation for the assault on the President, Buck McCoy was having second thoughts.
當他駕著裝甲車在活動場所周圍準備對總統發起攻擊時，巴克。麥科伊正想他的心事。
I got a chance this week to see what computer chip maker Intel has up its sleeve in preparation for the next tech boom.
本周我有幸看到電腦芯片制造商英特爾如何準備為下一個高科技繁榮期大干一場。
Therefore often what seems to be undesirable conflict is the result of the transmutation of the old in preparation for the new.
因此那些看起來似乎不受歡迎的沖突經常是舊的為新的作準備的變形的結果。
We've accompanied the young wizard on many missions in preparation for his inevitable epic battle against the dark lord Voldemort.
我們陪伴著年輕的魔法師為他與黑魔王伏地魔史詩般的宿命之戰做著各種準備。如今，結局就要到來了。
The prudent, especially taxi-drivers, keep their tanks topped up in preparation for a potential hurried escape.
審慎的人們，尤其是出租車司機，已將油箱加滿，以備緊急逃亡之用。
The tests being conducted at the plant on Sunday were in preparation for a spring opening, he said.
工廠在周日的測試是在為春天的運行做準備工作，他說。
He said the incident occurred during a maintenance check in preparation for the plane's departure.
事故發生時，此機械員正在做該機離開前的保養檢查。
He allegedly was selected to be a hijacker and made a "martyr video" in preparation for the operation, but was unable to get a U.
他說，他被選為劫機犯之后，在動手之前，錄了一盤“壯士錄影帶”。
In preparation for her driving test, she drove herself between filming locations during principal photography for A Cinderella Story (2004).
為了準備考駕照，希拉蕊在拍攝「灰姑娘的玻璃手機」那段期間，在攝影棚外練習開車。
Each morning at nine o'clock all the students gathered in the Great Room for a metaphysical warm-up in preparation for the day.
每天早上九點鐘，所有學生都要在學校的大禮堂集合，為當天的學習做默想準備活動。
At the time all those years of schooling sounded like an eternity to speed in preparation for a career.
那時，要念那么多年書作準備以后，才能開始工作，聽起來仿佛永遠也盼不到這一天似的。
to set revenue and expense account balances to zero at the end of the accounting period in preparation for the next year.
將會計期末的收入與費用賬戶余額清零，為下一年作準備。
Use jumping jacks to warm up and get the heart rate pumping in preparation for a more intense workout.
通過跳爆竹進行熱身使心率達到一定水平，為接下來進行更劇烈的運動做好準備。
The town was all painted up in preparation for the event.
為迎接這件大事全城被打扮得煥然一新。
In fact, the record shows that they were directed to be on the flight and that they had received specialized training in preparation for it.
事實上，記錄表明他們是接到命令參加此次飛行的，并且為此專門接受了培訓。
In the next week , Dick Goodwin began the White House review of Latin American policy in preparation for the presidential speech .
一個星期后，迪克·古德溫為了替總統準備演講稿，開始由白宮對拉丁美洲政策進行檢查。
Fortunately, a brave soldier, led by the elite troops, launched Return of the Jedi in preparation for the eradication of these bio-terror.
幸好有一位英勇的戰士，率領著菁英部隊，展開絕地大反攻，準備消滅這些恐怖的生物。
They've been posting corrections free of charge for nearly a year, in preparation for the site's launch last month.
近一年來他們在iCorrect上免費發布更正信息，為上個月網站的推出做好了準備。
Two Al-Qaeda "jackals" have gone to ground in Berlin in preparation for a bloody attack on the German parliament, Der Spiegel magazine said.
據德國《明鏡》周刊報道，兩名基地組織成員已經潛入柏林，準備對德國議會發動血腥襲擊。
It was better, Bundy thought, to let the President have a night sleep in preparation for the ordeal ahead.
邦迪認為，最好讓總統睡上一宿，以便迎接前面的嚴酷考驗。
Lewis graduated from high school in 1902 and went to Oberlin for a year in preparation for Yale.
劉易斯從高中畢業，并在1902年到奧伯林一年，準備耶魯。
The great wildebeest herds migrate south in search of water. Drinking their fill in preparation for the long dry season to come.
龐大的角馬群會為了尋找水源，而集體向南方遷移。為了即將到來的漫長旱季，進行著準備。
Analysts have slashed their estimates in preparation for the weak numbers, dragging down the share prices at all the major banks.
分析人士已調低了預測值，準備迎接疲弱的業績數據，這也拖低了所有大型銀行的股價。
For the rest of the time you are working on your own, doing the necessary reading in preparation for tutorials or writing seminar papers.
剩下的時間里，你要單獨工作，為了準備個別指導或寫研討文件作一些必要的閱讀。
By the late 1950s, however, he had begun to woo liberals in preparation for a presidential run.
然而，到了20世紀50年代后期，為了準備競選總統，他開始向自由派示好。
Police units are deploying around the district in preparation for what threatens to be another violent Sunday.
警察正在這一地區周圍部署警力以應對很可能出現的又一個暴力星期日。
The whirlwind of construction that has enveloped China's capital in preparation for the games has been a feast for Arup.
建設旋風已席卷備戰奧運的中國首都，對奧雅納公司而言，這是一場盛宴。
It was better, Bundy thought, to let the President have a night sleep in preparation for the ordeal ahead.
邦迪認為，最好讓總統睡上一宿，以便迎接前面的嚴酷考驗。
A 1, 000-pound racehorse swims off the coast of Malta after being taken into the sea for exercise in preparation for the next race.
為了準備下次比賽，一匹1000磅的賽馬被趕下海后游過馬耳他海岸。
He was coached in mathematics in preparation for a competition in which only the best math student competed.
他接受數學輔導，準備參加只有數學最優秀的學生才能參加的競賽。
Many hands make light work: Rowers coordinate the launch of a dragon boat on the Swan River in preparation for a Chinese New Year regatta.
許多的手一起來，使工作減輕：賽艇協調推出一項龍舟在天鵝河，準備為中國新年龍舟賽。
Mr Schmidt's role was to reassure Wall Street types that Google was responsibly run, in preparation for a stockmarket listing.
施密特先生的職責就是讓華爾街人士確信，谷歌的經營有條不紊、適合上市。
It's all in preparation for what they hope could be a boom in new Chinese tourism to the United States expected to occur this year.
這一切都是在為期待中可能于今年出現的中國游客赴美旅游熱潮做準備。
Half a million or more US troops poured into the tiny colony in preparation for the great counter-offensive against the Japanese.
五十萬名以上的美軍涌入這個小小的殖民地，準備對日本展開大反攻。
Mutengu was a famous beekeeper and cakes of delicious honey were also set out in preparation for the Queen's arrival.
穆騰古是位著名的養蜂人，自然也為女王準備了美味可口的蜜餅。
It will conduct tests and gather data until the end of next year in preparation for potential explorations of Jupiter and the Sun.
它將進行測試、收集數據直到明年年底，并為將來探索木星、太陽做好準備。
Many among that majority regard the relationship between the Han and the others as one of frank tutelage in preparation for assimilation.
不少漢族人將自己與少數民族的關系看成監護與被監護關系，并準備將其同化。
Such transference of information is in preparation for a new civilization based upon divine union coming forth within humanity's future.
這個信息的傳遞是為了一個基于神性統一的振動能被帶進人類的未來。
Loose sand or ore used to line the hearth of a reverberatory furnace in preparation for pouring molten metal.
為倒入熔化的金屬作準備的用來修整反射爐爐膛的松散砂子或礦渣。
In preparation for an evening's work, I and other ministers have had the difference in the stage arrangement.
在籌備一臺晚會的工作中，我和其它部長在舞臺的布置上產生了分歧。
